對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2023-04-28在 公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:世界銀行貸款遼寧城鎮供水安全可持續發展示范項目撫順供水項目吳家堡、公園、滴臺3座水廠改造工程（采購與安裝）
資金到位或資金來源落實情況:中國政府已從世界銀行獲得一筆貸款，用于支付遼寧城鎮供水安全可持續發展示范項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于撫順供水項目吳家堡、公園、滴臺3座水廠改造工程（采購與安裝）合同項下的合格支付。
項目已具備招標條件的說明:招標項目已獲得世界銀行及國內相關部門批準
2、招標內容
招標項目編號:0773-2310LNHW0037
招標項目名稱:世界銀行貸款遼寧城鎮供水安全可持續發展示范項目撫順供水項目吳家堡、公園、滴臺3座水廠改造工程（采購與安裝）
項目實施地點:中國遼寧省
招標產品列表(主要設備):
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1.財務能力
（1）提交過去3年（2019-2021年）經審計的財務報表，或者在投標人國家法律不要求的情況下，其他業主可以接受的財務報表，以反映投標人當前財務狀況的穩定性及其長期的盈利性。最低要求，投標人過去3年每年的凈資產（按總資產與總負債之差計算）均應為正值；
（2）根據過去3年（2019-2021年）里正在執行的或已完成的合同經核實的已收到的付款額計算的最低年均營業額為人民幣17000萬元；
（3）投標人的財務資源（如速動資產、未抵押的固定資產、授信額度和其他融資來源，但不包括合同預付款）必須能夠滿足：（1）人民幣1700萬元的現金流要求，以及（2）實施本合同和其他正在執行的合同所需的總現金流要求；
如果投標人為聯合體，對于上述第（1）項，聯合體每一個成員必須滿足要求；對于上述第（2）和（3）項，全體成員綜合必須滿足要求，每一個成員必須滿足要求的25%，至少一個成員必須滿足要求的45%。
2.合同經驗
在過去5年里（2018年1月1日以來），投標人作為承包商、聯合體成員或分包商，至少成功完成了2個規模為日處理能力20萬噸的自來水凈水廠的施工或全廠翻新（均需含所有主要設備的供貨與安裝）合同的實施，并且每個合同金額不少于人民幣2000萬元，類似合同業績授標時間在過去5年（2018年1月1日以來）。
3.技術經驗
次氯酸鈉發生器：
（1）投標人所提供的次氯酸鈉發生器的制造商至少有5年類似規格產品的生產經驗（投標文件中需提供制造商營業執照復印件及類似規格產品生產經驗滿5年的證明文件復印件）；
（2）投標人所提供的次氯酸鈉發生器至少有10臺套與本次投標類似能力（單臺主機有效氯產量≥10kg/h）的貨物已經銷售并至少滿意地運行1年（投標文件中需提供簽署的合同，包括供貨清單明細表及產品品牌、型號等信息，以及滿意運行1年的用戶使用證明的復印件）
PAM三腔式溶藥裝置：
（1）投標人所提供的PAM三腔式溶藥裝置的制造商至少有5年類似規格產品的生產經驗（投標文件中需提供制造商營業執照復印件及類似規格產品生產經驗滿5年的證明文件復印件）；
（2）投標人所提供的PAM三腔式溶藥裝置至少有3臺套與本次投標類似能力的貨物已經銷售并至少滿意地運行1年（投標文件中需提供簽署的合同，包括供貨清單明細表及產品品牌、型號等信息，以及滿意運行1年的用戶使用證明的復印件）。
PLC控制柜：
（1）投標人所提供的PLC控制柜的制造商至少有5年類似規格產品的生產經驗（投標文件中需提供制造商營業執照復印件及類似規格產品生產經驗滿5年的證明文件復印件）；
（2）投標人所提供的PLC控制柜至少有20臺套與本次投標類似能力的貨物已經銷售并至少滿意地運行1年（投標文件中需提供簽署的合同，包括供貨清單明細表及產品品牌、型號等信息，以及滿意運行1年的用戶使用證明的復印件）。
臥式離心泵:
（1）投標人所提供的臥式離心泵的制造商至少有5年類似規格產品的生產經驗（投標文件中需提供制造商營業執照復印件及類似規格產品生產經驗滿5年的證明文件復印件）；
（2）投標人所提供的臥式離心泵至少有20臺套與本次投標類似能力的貨物已經銷售并至少滿意地運行1年（投標文件中需提供簽署的合同，包括供貨清單明細表及產品品牌、型號等信息，以及滿意運行1年的用戶使用證明的復印件）。
氣動不銹鋼蓋閥：
（1）投標人所提供的氣動不銹鋼蓋閥的制造商至少有5年類似規格產品的生產經驗（投標文件中需提供制造商營業執照復印件及類似規格產品生產經驗滿5年的證明文件復印件）；
（2）投標人所提供的氣動不銹鋼蓋閥至少有100臺套與本次投標類似能力的貨物已經銷售并至少滿意地運行1年（投標文件中需提供簽署的合同，包括供貨清單明細表及產品品牌、型號等信息，以及滿意運行1年的用戶使用證明的復印件）。
刮泥機:
（1）投標人所提供的刮泥機的制造商至少有5年類似規格產品的生產經驗（投標文件中需提供制造商營業執照復印件及類似規格產品生產經驗滿5年的證明文件復印件）；
（2）投標人所提供的刮泥機至少有6臺套套與本次投標類似能力的貨物已經銷售并至少滿意地運行1年（投標文件中需提供簽署的合同，包括供貨清單明細表及產品品牌、型號等信息，以及滿意運行1年的用戶使用證明的復印件）。
詳細的信息在招標文件中規定。
是否接受聯合體投標:接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2023-04-28
招標文件領購結束時間:2023-05-29
是否在線售賣標書:否
支付方法為現金、支票或電匯至以下賬號(戶名： ， 5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2023-05-30 09:30
投標文件 評標結果將在必聯網和 公示。
7、任何對招標過程或授予合同的疑問或者投訴應以書面形式發送給業主，其電子信箱為943896145@qq.com，lucrpochina@vip.163.com。投標人也可以把向業主提出疑問或者投訴的函電抄送給世界銀行，其電子信箱為xli@worldbank.org，jguo@worldbank.org。在業主沒有迅速做出答復或如果投標人投訴業主時，投標人也可以直接寫信給世界銀行。所有投標文件應于2023年5月30日上午9：30 未曾在中國電力招標采購網（www.dlztb.com）上注冊會員的單位應先注冊。登錄成功后根據招標公告的相說明下載投標文件！
項目 聯系人：李楊
咨詢電話：010-51957458
傳真：010-51957412
手機：13683233285
QQ:1211306049
微信：Li13683233285 郵箱：1211306049@qq.com
備注：欲購買招標文件的潛在投標人,注冊網站并繳納因特網技術服務費后，查看項目業主，招標公告，中標公示等，并下載資格預審范圍，資質要求，招標清單，報名申請表等。為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程按公告詳細內容為準，以招標業主的解答為準本。
編輯：chinabidding.co
1、招標條件
項目概況:世界銀行貸款遼寧城鎮供水安全可持續發展示范項目撫順供水項目吳家堡、公園、滴臺3座水廠改造工程（采購與安裝）
資金到位或資金來源落實情況:中國政府已從世界銀行獲得一筆貸款，用于支付遼寧城鎮供水安全可持續發展示范項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于撫順供水項目吳家堡、公園、滴臺3座水廠改造工程（采購與安裝）合同項下的合格支付。
項目已具備招標條件的說明:招標項目已獲得世界銀行及國內相關部門批準
2、招標內容
招標項目編號:0773-2310LNHW0037
招標項目名稱:世界銀行貸款遼寧城鎮供水安全可持續發展示范項目撫順供水項目吳家堡、公園、滴臺3座水廠改造工程（采購與安裝）
項目實施地點:中國遼寧省
招標產品列表(主要設備):
| 序號 | 產品名稱 | 數量 | 簡要技術規格 | 備注 |
| 1 | 吳家堡、公園、滴臺3座水廠改造工程（采購與安裝） | 詳見招標文件 | 詳見招標文件 | 工期為合同生效后12個月內。 |
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1.財務能力
（1）提交過去3年（2019-2021年）經審計的財務報表，或者在投標人國家法律不要求的情況下，其他業主可以接受的財務報表，以反映投標人當前財務狀況的穩定性及其長期的盈利性。最低要求，投標人過去3年每年的凈資產（按總資產與總負債之差計算）均應為正值；
（2）根據過去3年（2019-2021年）里正在執行的或已完成的合同經核實的已收到的付款額計算的最低年均營業額為人民幣17000萬元；
（3）投標人的財務資源（如速動資產、未抵押的固定資產、授信額度和其他融資來源，但不包括合同預付款）必須能夠滿足：（1）人民幣1700萬元的現金流要求，以及（2）實施本合同和其他正在執行的合同所需的總現金流要求；
如果投標人為聯合體，對于上述第（1）項，聯合體每一個成員必須滿足要求；對于上述第（2）和（3）項，全體成員綜合必須滿足要求，每一個成員必須滿足要求的25%，至少一個成員必須滿足要求的45%。
2.合同經驗
在過去5年里（2018年1月1日以來），投標人作為承包商、聯合體成員或分包商，至少成功完成了2個規模為日處理能力20萬噸的自來水凈水廠的施工或全廠翻新（均需含所有主要設備的供貨與安裝）合同的實施，并且每個合同金額不少于人民幣2000萬元，類似合同業績授標時間在過去5年（2018年1月1日以來）。
3.技術經驗
次氯酸鈉發生器：
（1）投標人所提供的次氯酸鈉發生器的制造商至少有5年類似規格產品的生產經驗（投標文件中需提供制造商營業執照復印件及類似規格產品生產經驗滿5年的證明文件復印件）；
（2）投標人所提供的次氯酸鈉發生器至少有10臺套與本次投標類似能力（單臺主機有效氯產量≥10kg/h）的貨物已經銷售并至少滿意地運行1年（投標文件中需提供簽署的合同，包括供貨清單明細表及產品品牌、型號等信息，以及滿意運行1年的用戶使用證明的復印件）
PAM三腔式溶藥裝置：
（1）投標人所提供的PAM三腔式溶藥裝置的制造商至少有5年類似規格產品的生產經驗（投標文件中需提供制造商營業執照復印件及類似規格產品生產經驗滿5年的證明文件復印件）；
（2）投標人所提供的PAM三腔式溶藥裝置至少有3臺套與本次投標類似能力的貨物已經銷售并至少滿意地運行1年（投標文件中需提供簽署的合同，包括供貨清單明細表及產品品牌、型號等信息，以及滿意運行1年的用戶使用證明的復印件）。
PLC控制柜：
（1）投標人所提供的PLC控制柜的制造商至少有5年類似規格產品的生產經驗（投標文件中需提供制造商營業執照復印件及類似規格產品生產經驗滿5年的證明文件復印件）；
（2）投標人所提供的PLC控制柜至少有20臺套與本次投標類似能力的貨物已經銷售并至少滿意地運行1年（投標文件中需提供簽署的合同，包括供貨清單明細表及產品品牌、型號等信息，以及滿意運行1年的用戶使用證明的復印件）。
臥式離心泵:
（1）投標人所提供的臥式離心泵的制造商至少有5年類似規格產品的生產經驗（投標文件中需提供制造商營業執照復印件及類似規格產品生產經驗滿5年的證明文件復印件）；
（2）投標人所提供的臥式離心泵至少有20臺套與本次投標類似能力的貨物已經銷售并至少滿意地運行1年（投標文件中需提供簽署的合同，包括供貨清單明細表及產品品牌、型號等信息，以及滿意運行1年的用戶使用證明的復印件）。
氣動不銹鋼蓋閥：
（1）投標人所提供的氣動不銹鋼蓋閥的制造商至少有5年類似規格產品的生產經驗（投標文件中需提供制造商營業執照復印件及類似規格產品生產經驗滿5年的證明文件復印件）；
（2）投標人所提供的氣動不銹鋼蓋閥至少有100臺套與本次投標類似能力的貨物已經銷售并至少滿意地運行1年（投標文件中需提供簽署的合同，包括供貨清單明細表及產品品牌、型號等信息，以及滿意運行1年的用戶使用證明的復印件）。
刮泥機:
（1）投標人所提供的刮泥機的制造商至少有5年類似規格產品的生產經驗（投標文件中需提供制造商營業執照復印件及類似規格產品生產經驗滿5年的證明文件復印件）；
（2）投標人所提供的刮泥機至少有6臺套套與本次投標類似能力的貨物已經銷售并至少滿意地運行1年（投標文件中需提供簽署的合同，包括供貨清單明細表及產品品牌、型號等信息，以及滿意運行1年的用戶使用證明的復印件）。
詳細的信息在招標文件中規定。
是否接受聯合體投標:接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2023-04-28
招標文件領購結束時間:2023-05-29
是否在線售賣標書:否
支付方法為現金、支票或電匯至以下賬號(戶名： ， 5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2023-05-30 09:30
投標文件 評標結果將在必聯網和 公示。
7、任何對招標過程或授予合同的疑問或者投訴應以書面形式發送給業主，其電子信箱為943896145@qq.com，lucrpochina@vip.163.com。投標人也可以把向業主提出疑問或者投訴的函電抄送給世界銀行，其電子信箱為xli@worldbank.org，jguo@worldbank.org。在業主沒有迅速做出答復或如果投標人投訴業主時，投標人也可以直接寫信給世界銀行。所有投標文件應于2023年5月30日上午9：30 未曾在中國電力招標采購網（www.dlztb.com）上注冊會員的單位應先注冊。登錄成功后根據招標公告的相說明下載投標文件！
項目 聯系人：李楊
咨詢電話：010-51957458
傳真：010-51957412
手機：13683233285
QQ:1211306049
微信：Li13683233285 郵箱：1211306049@qq.com
備注：欲購買招標文件的潛在投標人,注冊網站并繳納因特網技術服務費后，查看項目業主，招標公告，中標公示等，并下載資格預審范圍，資質要求，招標清單，報名申請表等。為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程按公告詳細內容為準，以招標業主的解答為準本。
編輯：chinabidding.co